1. Quant aux brasseries privées (Tango, Castel, SNB, et récemment Algad–Tessala El Merdja), en ayant la part belle, elles continuent à inonder le marché de leurs produits.

2. Une premi';re tranche de positions ŕ risque, d‘une valeur de 16,4 milliards de dollars, a été transférée sur un compte de titres détenu par SNB StabFund, la société ŕ but spécial contrôlée par la banque centrale.

3. Ce qui ne correspond pas ŕ la réalité. Or c‘est précisément la réalité finale qui sera déterminante». La société ŕ but spécial se nomme SNB Stabfund, avec si';ge ŕ Berne, société en commandite constituée de deux associés, contrôlés enti';rement par la BNS.

4. Thomas Jordan, numéro 3 de la BNS, l‘avait justifié «pour des raisons juridiques». «Nous ne cherchons évidemment pas ŕ faire de l‘évasion fiscale», avait–il précisé, tout en admettant que «nous chercherons ŕ éviter de payer trop d‘impôts». Pour Xavier Oberson, professeur de droit fiscal, «cette décision était maladroite, alors que la Suisse est en pleine négociation avec l‘Union européenne sur la fiscalité des entreprises».Fin connaisseur du droit bancaire, Carlo Lombardini estime que la domiciliation du fonds revęt un «intéręt strictement académique» et se dit «curieux de savoir comment ils ont organisé ça en droit suisse». Le SNB StabFund, de son nom officiel, prendra la forme d‘une société en commandite de placements collectifs.